Past Riddle #102 (Feb 22, 2024)

I am the architect's accomplice and the burglar's friend, a companion to stars, yet I dwell with common men. I have no voice to speak, but I can take you to the peak. What am I?

Stats & streak won't change.